«La Administración del presidente estadounidense, Donald Trump, ha impuesto a medianoche aranceles por valor de 7.500 millones de dólares a bienes de los países de la Unión Europea (UE) que afectarán principalmente a España, Alemania, Francia y el Reino Unido.» (Expansión, 2019).
«El castigo a las exportaciones de la UE llegó tras el fallo a principios de octubre de la Organización Mundial de Comercio (OMC) a favor de EE.UU. por los subsidios ilegales que recibió el fabricante de aviones europeo Airbus, lo que autorizó a Washington a aplicar sanciones por valor de 7.500 millones de dólares (unos 6.900 millones de euros) anuales.» (Expansión, 2019).
«La UE, a su vez, está a la espera de que la OMC se pronuncie en un caso paralelo sobre las ayudas estadounidenses a Boeing y ha advertido a EE.UU. de que se verá obligada a emprender contramedidas similares, informa Efe.» (Expansión, 2019).
Con dicha intervención directa del estado, perjudica no solo a los productores sino que también a los consumidores que tienen que pagar unos precios más altos ( o pagar más impuestos) y consumir menos variedad de bienes o de peor calidad.
El productor nacional puede aprovechar el régimen de protección que le enriquecerá artificialmente, se reduce la competitividad y se genera ineficiencias en la economía.
Los países pueden tomar “represalias” y adoptar medidas proteccionistas recíprocas y al final se reduce el comercio internacional y la especialización de las naciones, lo que perjudica a la economía mundial.
Sin embargo, los proteccionismos funcionan únicamente como una medida temporaria de defensa de un sector estratégico, y su mantenimiento a largo plazo impide justamente el surgimiento de una industria robusta, ya que la hace dependiente del Estado.
Trump tariffs to the European Union worth $7.5 billion come into effect.
«The Administration of U.S. President Donald Trump has imposed midnight tariffs worth $7.5 billion on goods from European Union (EU) countries that will affect mainly Spain, Germany, France and the United Kingdom.» (Expansion, 2019).
«The punishment for EU exports came after the World Trade Organisation (WTO) ruled in early October in favour of the US over illegal subsidies received by European aircraft manufacturer Airbus, authorising Washington to impose sanctions worth $7.5 billion (about 6.9 billion euros) per year.» (Expansion, 2019).
«The EU, in turn, is waiting for the WTO to rule in a parallel case on US aid to Boeing and has warned the US that it will be forced to take similar countermeasures, Efe reports.» (Expansion, 2019).
With such direct state intervention, it harms not only producers but also consumers who have to pay higher prices (or pay more taxes) and consume less variety or poorer quality goods.
The national producer can take advantage of the protection regime that will artificially enrich him, reduce competitiveness and generate inefficiencies in the economy.
Countries can «retaliate» and take reciprocal protectionist measures and in the end international trade and specialization of nations is reduced, which harms the world economy.
However, protectionism functions only as a temporary defence measure for a strategic sector, and its long-term maintenance prevents the emergence of a robust industry by making it dependent on the State.
Expansión (2019). Entran en vigor los aranceles de Trump a la Unión Europea por valor de 7.500 millones. 18/10/2019, de Expansión Sitio web: https://www.expansion.com/economia/2019/10/18/5da94db4468aeb2c028b4690.html
Smith, A. (1776). The Wealth of Nations. Inglaterra: W. Strahan and T. Cadell.
Ricardo, D. (1817) Principles of Political Economy and Taxation. Inglaterra: John Murray.
Smith, A. (1979). Teoría de los sentimientos morales. México: Fondo de cultura económica.
